【综述】译者：@Isidorus

　　根据数字占术，去年是所谓的“九”字年（2+1+6=9）。这意味着那是一个适合终了与完成的年份。而今年，我们处于“一”字年（2+1+7=10=1）。天啊，这可是个巨大的变化！这说明我们正从收尾的阶段（尤其是那些从2008年左右开始的事情）过渡到新冒险的开始。之前的“一”字年有1999、1990、1981、1972和1963等等。虽然这种概括略嫌宽泛，但这些都是发人深省的时段。这就是为什么2017年适于澄清目标、将更新的能量注入到我们的生活中--让事情向着新方向进展需要付出努力。我们不仅需要设定新的目标并为之奋斗，还需要加强体能。别再沉溺于过往，2017年是新征程的开端！你无需再做一个附身于昔日的魂灵。

　　【白羊座】译者：@c4ndy

　　去看看综述，因为它对你接下来的四周特别适用。是时候去认识和定义你想要的生活了。接下来的四周你会很受欢迎，你们中的大部分人会比平日更多地参与到团队活动中。因为友情与团队关系将更突出，花点时间审视它们在你生活中扮演的角色吧。未来的一个月是与他人共事与合作的好时机，因为你们能共赢。记住，与你打交道的人正是你是谁的映射。（这是发人深省的）

　　【金牛座】译者：@柒菠萝

　　在接下来的四周，太阳处在你星图的最顶端。这是一年中唯一的时刻。预示着你正聚焦在镁光灯下，你是那么的受人亲赖，也就是说权威人士也给予你很高的评价。这就是为什么你即将被委以重任。很重要的一点是，你得知道你不必全盘接下，做好自己的分内之事就好了。（好的兆头就是人生的全部）别削尖脑袋强迫自己成为别人。（真相总会浮出水面。）你只需做自己然后亮出最美一击。很多金牛座将花更多时间跟父母呆在一起。（嘿，回味一下孩童时期永远不晚呢）

　　【双子座】译者：@粉色电饭煲

　　当涉及到你的职业目标，你可能会感到你的伴侣的支持比平时更少。你最近去追寻什么是你真正想要的职业生涯的动机，可能会让他或她觉得有威胁。你最近有动力去追求你想要的成功。别担心，这个问题不会持续太久。让你的伴侣相信你这样做并不会以牺牲你们的关系为代价。周五，你可能会再次发现你的伴侣在你身边助你成功。

　　【巨蟹座】译者：@Addison火车

　　接下来的一个月里，在各个方面你都会感觉更加有激情也会更加紧张。这个感觉对于现在的你来说很合适，因为你会有更深层面的体验。你并不满足于现有对事物的理解，因为你想探寻的关于生死以及道德的东西。生活的意义到底是什么？你对于自己的内心世界以及价值观会有更深的领悟。可能有人会动摇你现有的价值体系。你内在更深层的自己，在接下来的一个月里，会想要对更深层次的东西进行严肃的思考。也许这意味着你会要长大了哦？

　　【狮子座】译者：@流水亦如镜

　　接下来的四周，太阳将位于你的对宫。意味着从狮子座的角度来说，太阳正处在一年中距离你最远的地方。由于太阳是能量来源，所以它的远离会让你感觉到疲惫。意识到这一点，那么就多睡觉休息。必要责罚自己，你并没有失去什么，只是需要更多休息。同时对宫太阳也会要求你多关注“亲密伴侣”相关的主题。你可能认为你和ta的关系没有满足你的需求，但问问自己看你满足了对方多少？毕竟所有成功的关系里面，两人都应为对方付出的和自己得到的一样多啊。

　　【处女座】译者：@夕夜Silence

　　金星和火星同时位于你的对宫，这是一股混合交错的能量。你容易被他人激怒，但在下一秒你又会开心并且庆幸有他们的存在。你需要好好分辨。新年的能量使你想要尽一切可能掌控自己的生活，你希望自己更高效、更多产，并且更有影响力。现在，你需要列出计划了，而且你也确定了目标。处女座与健康有关，你可能会培养一些健康的习惯，比如控制饮食。你可能会比以往更重视健康与保健（这是老生常谈了）。这一切的基础是，你希望这所有的举措能够让生活更顺利的运转。

　　【天秤座】译者：@不会瑜伽的鱼

　　接下去几周你会卖力工作。幸运的是，你和同事们的关系很不错，此外你还会关注有趣的事情和一些赛事，你想参加派对！所以，这就是为什么挤下去四周最适合来个悠长假期，参与社交，享受出行。你可以去剧院，参加音乐演出，艺术展，运动赛事和各种各种的欢快活动--和孩子一起。浪漫的冒险会让你肾上腺激素上升！你可能会开始一段新的浪漫史，也可能会和某人调个情。你只需要记住你可以放松下来，做自己就好了。不要对“你是谁”感到抱歉，像大力水手一样--我就是我。

　　【天蝎座】译者：@Addison火车

　　接下来的四周，你想要和朋友们度过一段浪漫又有趣的时光。你想要乐趣、快乐以及去享受艺术的机会。尽管如此，你还是要在家庭方面花费更多的注意力。你与父母之间一方的互动会变得更加重要。除了社交需要用去的时间，你会想要尽可能多的呆在家里，因为熟悉的家里环境会教你觉得安全。是的，你在两个方向上被拉扯着。现在确实是对自己进行重新评估，以及自我成长的好时机。（有人会进行专门的咨询，或者和好朋友进行讨论）

　　【射手座】译者：@徐小楠知道星星不说谎

　　系好你的安全带，因为接下来的四周你的生活效率将急速加快，你将频繁地进行短途旅行、阅读和写作、出差，并且你将增加与其他人的交流。大部分射手座仍然需要安排装修事宜及参与有关购置房产的计划。某些家务事使你觉得忙乱和纷杂，这意味着你必须耐心地配合家人的步伐。与他人的沟通尤其重要，这就是你需要将清晰明确的沟通过程视为重要目标的原因。重新检视你的人际关系。（基本上，人被分为三类，能被依靠的，不能信任的，还有你自己）

　　【摩羯座】译者：@阿妙少小姐很星湖

　　水星进驻你的星座，你需要多说点话！幸运的是，金星会让你的言语更温婉，这是个好事情。你会变得健谈又充满魅力。而火热的火星让你变得直接又有说服力，如果你从事销售、市场、教学、表演或写作的话，那可真是个好事情了。但接下来四周的主题是金钱。可钱在哪儿呢？当你思考金钱和收入时，你会考虑自己的价值和那些真正重要的东西。你会想知道自己的财产能否满足自己的需求，还是拖了自己的后腿。财产和财富可真是场幻觉啊，可我们每天所思所想的不就是这些么？

　　【水瓶座】译者：@章鱼蘑菇囤儿

　　接下来四周，太阳都待在水瓶座，一年只发生一次噢，是件好事。它给你带来能量，有利的局面和重要的人。基本上来说，对个人的关注对你来说是是为接下来几个月重新充电的好机会。事事先考虑自己也是可以的。你没有以自我为中心，这是太阳在你的星图中自然发生的事情。唯一不好的一面是你可能跟他人合作困难些，因为你太关注于自我需求和发展。你希望购物，买些好吃的东西给自己或是爱人。

　　【双鱼座】译者：@AppleTTT

　　因为还有一个月就到鱼儿们的生日辣，这意味着你的个人年已经进入尾声了。你将要开始新的一年，现在是非常棒的时间可以为未来制定目标。未来五年你想要去哪里？一年后呢？因为金星和火星在鱼儿们的星座，对他人而且你会很容易就变得迷人，与此同时，积极地去追求你想到的。记住这是一个很好的时间来收益于他人的财富和资源，这也意味着你可以办理贷款或是抵押的事宜，因为会按照你的方式顺利进行。（是不是想要一匹小马和迪士尼之旅）