未来一周——译者：幻觉

　　这周一被很多心理学家看做一年里最痛苦的一天，因为假日正式结束了，新一年的高点开始走低。1月里我们带着那么大热情做出的计划开始看着不现实起来。我们又回到工作，回到千篇一律的生活，这周的星相也很匹配。占星上最不是善茬的两颗星体火星和土星相位紧张，控制了整个星相，就算你生活在蓝天白云灿烂阳光之下，还是有些事泼个冷水过来。当然，这一切也会过去。

　　火星和土星的紧张相位到底也是会解体的，一切也会看着更加光明，但可以运用占星这工具也是很重要的。

　　这个星相意味着你要处理不想面对的问题，和难以解决的问题当面扭打。特朗普周五就要就任了，是太阳进入水瓶座当天，这象征一个非传统、打破旧有传统的特质，对我们来说，有件事还是可以肯定的，这个新总统来得绝不安静。

　　白羊座——译者：幻觉

　　坚持又坚持。

　　白羊座最受诟病的是工作还没完成就累劈了，每次在一个热情的开始后，你会没了兴趣，这就意味着你总是无法达到你期待的高度或别人期待的高度。不过，这周你的主星火星和土星相位紧张，给你必要的耐力，完成一个过去让你觉得很挫败的事。把每个挫折当作一个垫脚石，我知道这话说的陈词滥调了，但到底也是这么回事，你只是给你的垫脚石又加了一点稳定。更重要的是多照顾自己一点，因为你还冒着以自己健康和身心幸福为代价的风险呢。

　　金牛座——译者：幻觉

　　战斗精神。

　　太阳进入你星盘最高点，给你最重要的事务和事业项目打开了绿灯，到时候认真起来了。确实，你还有个人责任要履行，你感觉自己的状态还不够好，不足以支持你的志向，但在这些星相下与困难做斗争可以保障有个好的开始。火星和土星相位紧张，带来的高潮事件肯定不会很开心，但它们会给辛苦努力和你做出的艰难抉择带来回报。如果有人给你泼冷水，别为此陷入痛苦而让他们得逞，站起来，振作自己，反击他们！

　　双子座——译者：幻觉

　　现实

　　一阵子之后，几乎快一个月之后，土星又拿出了他的严格要求，但也许你就是需要一次唤醒的警告，才可以在假日的萎靡后回到正轨。当然，如果你还没有处理好需要完成的任务，就别再浪费时间了，这周一就开始处理吧。往往我们感觉没缘由的“暴躁”时，就是因为我们在逃避自己不想做的事。这周你会发现，很多人都感觉不那么轻松，每个人都在土星的影响之下。尽管如此，这时你还是会得到一个可靠的结果，如果你想让一些事情板上钉钉，现在就是最好的时机。

　　巨蟹座——译者：幻觉

　　与土星合作。

　　如果这周一切看似非常辛苦，就怪土星好了。每年这个时候你可能会经历最好的星相，但今年这次特别严厉。也许这就解释了为什么有些人不那么大度，对你不那么善意。我的建议是，这周初就尽量处理好最大的问题，然后你就可以把最坏的事情丢在身后了。就算你有好消息要庆祝，有好事可以期待，可能还是会遇到些不顺，这种不顺总会过去的，不过搞清楚到底这些事情的原因可能又是对你的极大启发了。

　　狮子座——译者：找到组织了

　　澄清事实

　　在火土刑的影响下，一切都不会很愉快，尤其是金钱与创意领域，但这也有目的。一旦与土星合作，你就能得到奖励；这一次，它意味着毫无保留地审视自己的整体财务状况——带着改善的态度来审视。现在也要在金融领域有所创意。土星会使小问题过于放大，所以重要的是明确现实与消极的界限。同样，某段情感似乎也将走向终结，但你可能夸大了危机的征象与信号。带着实用性思维大干一场吧。

　　处女座——译者：幻觉

　　处理问题。

　　这周的星相就是面对现实，可能到时候要去检查你假日挥霍后的账户成了什么样子，可能今后几周又几周可以预见的前景就是千篇一律，至少让人灰心，也可能你是担心另一个人，感觉对方对你们共同的未来计划不像你这般热情。尽量表现得开心些，因为有些时候一切就从你的乐观开始。不过，如果有些事情需要根本上的修改，打造一个策略，让事情往更好的方向上发展，清除疑虑，提高世界观。我们都在火星和土星相位紧张的阴霾之下，但它总会过去。

　　天秤座——译者：爬爬

　　拿出实用的态度。

　　一月过半，现实袭来。假日的鲜活记忆正快速的褪色，而代价和成本却日渐增长，尤其是财务方面的。现在的你正处于透过深色透镜看生活的状态，也许一切看起来都是那么的暗淡，所以你要记得提醒自己，方法总比困难多，继续前行的最佳方式就是穿上实用的靴子。把令你最没有幻想空间的事情作为每天要处理第一项任务，这样你的情绪会逐渐平复。这些灰色影响还是附带有一些有利因素的，比如现在你可以签署文书了，再比如从圣诞节前就悬而未决的事情现在可以尘埃落定了。

　　天蝎座——译者：夜雨成秋

　　掌握一种分寸感。

　　土星总是会揭示体系中的薄弱点；目的是为了找到改进方法。因此，本周不论发生什么样的状况给你带来巨大痛苦，都需要齐心协力应对与解决。他人可能会对你所做的持批评态度，同时可能需要相当长的时间来完成一项简单的任务，但这些不尽如人意之处并不会造成彻底失败。另一方面，那些突然冒出来的状况可能会造成一个项目或往来关系短暂或永久性中断。天蝎座，仔细检查事实，不要理会谣言和传闻。2017年仅仅过了两周，在未来几个月里，依然可以产生很大的变化。

　　射手座——译者：Wilmer

　　你能行的！

　　当你刚刚开始一个充满希望和决心的新年时，和土星打交道并没有很多乐趣。但不要倒在第一个障碍前，射手。如果有什么事情陷于停顿，或有人让生活变得困难，尽量不要把它看成是坏事来临的征兆。根本不需要放弃努力，只需要返工，一份关系可能大局未定。只是需要一点时间和空间。家里可能会集中在许多的辛勤工作和决定，但满足你的挑战，而不是顺从他们，是通向幸福的途径。

　　摩羯座——译者：脚步

　　正常不过之事。

　　就是在一月里的这个时间点上，人们更容易气馁，这也是你的构想与努力也许会面临冷遇的原因。幸运的是，坚忍的山羊惯于身处漠不关心之中；实际上这能够刺激你攀往更高之处。因此，除非是你已经开始放弃某个人或某件事了，否则还是给当前处境再试一次的机会吧。即便是也做不了什么来改善状况，最起码你会满意于明白自己已尽其所能了。太阳在本周的晚些时候进入你的财帛宫，及时地帮助你整顿财政，并让你认真去纠正一些财务上的错误举动。

　　水瓶座——译者：熊娇妞Estrella

　　重新启动

　　在第十二宫杂草丛生的几周之后，水瓶座终于迎来了曙光。你再次获得了清晰的头脑并重新注入了满满的能量。然而，这一过程可能正好包括了真相曝光的重要时刻。本周，大胆地面对痛苦的现实吧，你会感觉自己终于解脱了。在新年伊始对特定情况毫无幻想地开始新生活，还有比这更好的嘛？水瓶座终于驶向了成功的正轨，这或许是完全不同的航线，或者是全新的目标。不要让别人的言行影响到自己，他们只是担心你在其未完成的事情上成功了，就这么简单。要知道，人们都喜欢同病相怜。

　　双鱼座——译者：维尼爱蜂蜜

　　诚实是最好的策略。

　　火土相刑从来都不是好玩的，但是总有它的目的。你本周的任务是用公正的眼光看待情况--不要虚伪也不要大惊小怪。一旦你理解并接受一个现实，你可以成功应对。火星位于双鱼座，所以你能主导做出艰难的决定，或是诚实对待他人--诚实对待自己。如果你觉得别人没有正确对待你或者别人阻碍了你的进展，要有勇气告诉他们。完全不需要情绪化，仅仅说出你的感觉，摆出证据，让他们掉进自己挖的坑里。