【综述】译者：@玥家樂

　　本周情事繁多呀，这得谢谢金星跟那么老多行星成相位。首先，周二，金星会先刑克海王星，你会怀疑自己所见是不是真的如你所想。之后，周三，金星和木星会成可爱的六分相，你会沉浸在自己拥有的感情之中，不在乎其他影响。不过到了周六，你要对爱情认真点儿了。金星和土星成合相，提醒你，你喜欢还是不喜欢，爱情里都要有责任在。你准备好承担爱的责任了嘛？啧啧~

　　【白羊座】译者：@mignon是元气小胖子

　　这星期刚开始你会发现自己会盲目跟着你的爱人精神指挥走，只是因为你想维系这段关系，但是到后来你就坐不住了，发现自己根本不适合嘛。星期天的时候，你意识到自己还是要保持自己内心真实的想法，即使这和你的爱人有分歧。这是一个考验，如果你们是真爱的话，这一点点分歧时不会影响你们关系的，如果影响了....你还是再好好考虑一下吧。

　　【金牛座】译者：@柒菠萝

　　如果你爱人的财务状况并不十分明朗，那么本周可能会变的更加困难。首先，当你发现他背着你藏了一个小金库时，你变得十分失望。这个时候，你得下定决心是否这是个违背你们关系规则的一件事，或者你觉得你能理解并且能接受它。到星期六，这种情况要么演变成双方的信任度下降，要么成为感情长河中的一件小事，过一阵子就烟消云散了。

　　【双子座】译者：@粉色电饭煲

　　本周初你可能会觉得你必须在职业目标和你的关系中做出选择。之前你感觉到歉疚或失望，你意识到这仅仅因为你有这样的感觉，并不意味着你面对的情况如此糟。 周二你敏感度高涨。到了星期六，你就会知道你对关系必尽的义务是否妨碍了你对专业的追求。

　　【巨蟹座】译者：@Veacent

　　如果你正在为健康而努力，本周你可能会觉得你的伴侣并没有给你身心上的支持。或许他/她不知道怎么做才能你轻松一点。他/她可能认为从旁观察会比和你一起做更好。跟你的伴侣解释一下吧，哪怕这并不舒服，你也需要他/她在你身旁陪伴左右。如果你单身，31日发生在你恋爱宫的新月将为你带来崭新的机会。

　　【狮子座】译者：@玥家樂

　　周初，你和恋人可能在亲密问题上有点点失望。别想太多了，这种事儿常有的。如果你还钻牛角尖，到了周六可能你们之间会更紧张。或者说，你本周可能对那个正在跟你约会的家伙不满。如果是这样，你们要对彼此诚实点儿。如果要分手啦，那就友好点儿。

　　【处女座】译者：@Louisalotte

　　本周，你们会因为伴侣在家庭事务上的反应而失望。虽然你们觉得自己可以依靠他们，但是似乎所有的责任都压在你们自己身上。你们对此不开心，甚至会发觉自己需要解决一些更深的问题。不幸的是，如果确实如此，你们也倾向于忽略这些事情，因为你们集中注意力现在放在家庭上。

　　【天秤座】译者：@莉莉丝J

　　本周四，可能是本周唯一一天你在处理与关系有关问题上感到某种放松。而这一天，木星将与金星形成有利的角度，你和你的另一半会在某处进行一次谈话。然而，似乎除了这天，本周于你而言将会是一个困难时期。因为无论你在哪儿，都有争论。做你能做的来平静它，而不是去让恶性事件得以发展。

　　【天蝎座】译者：@Veacent

　　本周可能让你失望。这些日子你的爱人可能会让你感觉不受重视--或者让你丧失自信。如果和你一起的这个人没有让你备受鼓舞，那么问题来了。鼓起勇气面对它吧。我们从生活与爱中获得思考与灵感。谁不想更好？31日发生在你星座中的新月预示着：你知道你想要的是什么。然后，大胆滴要吧。

　　【射手座】译者：@玥家樂

　　本周，你们现有的感情遭遇某些限制，这让你不堪重负。你要知道，爱里不只有开心和快乐。感情里也会有因为现实问题而蛋疼的时候，彼此要互相妥协，过日子要磨合。本周你有机会在这方面问题上有所突破，前提是你愿意去解决问题。

　　【摩羯座】译者：@我翘冷的

　　对一段感情你会保持着沮丧的状态，并可能以一种错误的方式对某个亲戚发火。你现在这段感情很可能是有一个盲点的，即使你还没有完全意识到这个问题，但你心里已经隐隐觉得有些不对了。尽你所能去识别并解决这个问题，这样它就不会牢牢钳住你不放了。必要时要寻求咨询师的帮助。

　　【水瓶座】译者：iluvmycat

　　这个星期，你可能会觉得你需要在感情和友情之间做出选择。你的一个好朋友对你现在的约会对象相当不满。这对你打击很大，因为你重视你的友谊。但在同一时间，你要倾听你的心声。尽量保持冷静，分析什么造成上述状况，而不是造成什么影响。让自己从朋友的立场出发，不会有结果。

　　【双鱼座】译者：@Veacent

　　如果你单身，本周晚些时候你可能会遇到一位对你来说非常独特的拥有宗教或者文化背景的某人。在31日的新月之后，请对一切的可能保持开放的心态。如果你有伴，你可能会不太确定你的伴侣在你的职业目标上有多支持你。那好消息呢？哪怕他/她并不完全同意你的选择，你的伴侣依然在经济问题上支持你，正如你追赶你的目标一样。